La Real Academia De La Lengua Española RAE Presenta El Proyecto Lengua Española E Inteligencia

La Real Academia de la Lengua Española – RAE presenta el proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial” en el XVI Congreso de la ASALE
Como parte de la sesión de clausura del XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), la Real Academia Española, respaldada por la ASALE, ha presentado su proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA), que tiene por objeto la defensa, proyección y buen uso de la lengua española en el universo digital y, especialmente, en el ámbito de la inteligencia artificial y las tecnologías actuales.
En el acto, presidido por sus majestades los reyes de España, el director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado, ha explicado las líneas principales del proyecto LEIA, liderado por la Academia, y ha recordado que son dos los grandes objetivos que se han fijado: on one hand, velar por el buen uso de la lengua española en las máquinas y, por el otro, aprovechar la inteligencia artificial para crear herramientas que fomenten el uso correcto del español en los seres humanos.
La intervención de Santiago Muñoz Machado ha estado acompañada de la proyección de un vídeo «épico» en el que se ha hecho un recorrido por la historia del español, desde sus inicios, pasando por la época de Cervantes —cuyas Obras completas, en una nueva edición académica, se han presentado anteriormente en este mismo acto—, hasta el presente.
Muñoz Machado ha señalado, además, que el proyecto LEIA, impulsado inicialmente junto con Telefónica, contará también con la colaboración de otras importantes empresas tecnológicas: Google, Amazon, Microsoft, Twitter y Facebook. Estas empresas han tenido la oportunidad de mostrar en un vídeo conjunto algunas de las herramientas que ya existen que existirán muy pronto como producto de la interacción de la lengua y de los recursos que la RAE ofrece con la inteligencia artificial.
Also, los socios tecnológicos han hecho oficial su colaboración en el proyecto por medio de la firma de un acuerdo en el que se comprometen a utilizar los materiales de la RAE como sus diccionarios, gramática u ortografía en el desarrollo de sus asistentes de voz, procesadores de texto, buscadores, chatbots, sistemas de mensajería instantánea, redes sociales y cualquier otro recurso, así como a seguir los criterios sobre buen uso del español aprobados por la Real Academia Española.
Hay 580 millones de personas que hablan español. También seven-hundred millones de máquinas. Lo ha dicho Santiago Muñoz Machado, director de la Actual Academia Española (RAE), en la clausura del Congreso de Asale que se celebra esta semana en Sevilla. Muñoz Machado ha aprovechado ese acto para presentar el proyecto más innovador de la RAE: LEIA, un programa para que las máquinas hablen español según los cánones de la Academia. ¿Cómo funciona? LEIA es un ambicioso proyecto que busca que las grandes plataformas de internet utilicen las bases de datos de la RAE (su gran tesoro, al fin y al cabo). The goal is for artificial intelligences, mobile assistants, word processors… That everyone has access to the Dictionary of the Spanish Language and the rest of the Academy's databases. Taken from:
They have also committed to making Spanish available as a language for use in their products and services, so that citizens can enjoy, in this language, the benefits it offers, now and in the future, artificial intelligence.
On the other hand, it has been announced that the Royal Spanish Academy will develop, in accordance with the companies signing the declaration, a certificate of good use of Spanish, which will be issued at the request of companies participating in the LEIA program, al que pueden sumarse otras compañías tecnológicas que así lo deseen.
Su majestad el rey Felipe VI ha cerrado el acto con unas palabras.
«Estamos en un momento essential en el que tenemos que hacer algo que hicieron nuestros antecesores del siglo XVIII (con los humanos): normativizar la lengua de las máquinas y de la inteligencia artificial (AI). Su lengua tiende a diversificarse y hay que tomar medidas. La IA habla inglés, fundamentally, y tenemos que procurar que, little by little, el español coja una posición eminente en el mundo de la IA, pero también en el mundo general de las redes». Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la ASALE.
«Para Telefónica es muy importante impulsar este proyecto junto a la RAE. La tecnología debe aprender las interfaces de los humanos y no al revés, por eso hemos desarrollado Aura, nuestro asistente digital con inteligencia artificial, para que nuestros clientes se relacionen de forma pure con la compañía. Ahora que estamos expuestos a una avalancha tecnológica sin precedentes, tenemos que asegurarnos de que la inteligencia artificial no solo hable español para que sea una tecnología inclusiva de la que se beneficien todos los hispanohablantes, sino que además lo hable correctamente. Por ello es muy positivo que a través de LEIA ahora podamos aprovecharnos de todos los recursos lingüísticos de la RAE». Chema Alonso, chief information officer de Telefónica.
The collaboration with the RAE will facilitate access for Microsoft engineers and researchers to the linguistic and lexicographic resources of the Academy in order to train and improve artificial intelligence technologies applied to the processing of Spanish.. I am sure that this joint work will promote the development of artificial intelligence systems and applications in our language worldwide.. Pilar López, President of Microsoft Spain.
At Amazon, we have been contributing for years to the correct use of Spanish.: for example, We have incorporated the RAE dictionary into our Kindle e-book reader.. With the use of artificial intelligence in Alexa, we go one step further as users can look up definitions,, ask how to spell a word, listen to excerpts from books and poems,. Thanks to our voice assistance service, Spanish and culture can reach millions of users around the world in a natural and interactive way.. Being part of LEIA is certainly an important step forward for us and for the technology industry in general. Pedro García Franco, General Director of Alexa in Spain.
At Google, we support the proper use and management of the Spanish language through our products and technology, and through initiatives aimed at celebrating our language. Formar parte de LEIA nos motiva a seguir mejorando en el correcto manejo de un idioma que a día de hoy utilizan más de 580 millones de personas en todo el mundo». Ramiro Sánchez, director de advertising de Google España y Portugal.
«A diario millones de personas acuden a Twitter para ver y comentar lo que está pasando, y con su conversación dar forma a nuestra cultura. Therefore, apostamos por el cuidado de la lengua española y por facilitar que la conversación en Internet tenga lugar desde la corrección y el cuidado que merece una de las lenguas más extendidas. Nuestros esfuerzos irán dirigidos a apoyar a todos nuestros usuarios ofreciéndoles herramientas que les permitan conversar desde el buen hacer y la corrección, and complement the support that is already provided from the RAE account. Nathalie Picquot, basic director of Twitter Spain and Portugal.
Facebook helps people create relevant connections and bring the world closer, to achieve this, Spanish has always been an important language for us. In fact, it was the first language in which Fb was available after English, more than 10 years ago. The community has always been at the center of Fb, and we want the experience for each person using the platform to be adapted to them, for which language is fundamental. From Fb we want to collaborate with the RAE to promote the proper use of Spanish. Irene Cano, normal director of Facebook Spain and Portugal.
Taken and adapted from: -rae-presenta-el-proyecto-lengua-espanola-e-inteligencia-artificial-leia-en-el-xvi
Publica esto en:
Enter your comment here…
Enter your details by clicking on an icon to sign in:
email (The address will not be made public)
Name
o
Receive new entries by e-mail.
Buscar en el Weblog
La alemana Ursula von der Leyen es la nueva presidenta electa de la Comisión Europea. Su nombre de pila es Ursula, que en su lengua authentic no lleva tilde, de modo que lo preferible es no escribirla, aunque su pronunciación es la de una palabra esdrújula: /úrsula/. El von del apellido se escribe con minúscula cuando se…
Este tipo de weblog, en el que el material que se publica consiste en vídeos, a veces se llama vlog, pero es preferible la forma videoblog. Explicamos por qué, y además hablamos de la Fundéu en la Argentina y en la República Dominicana. Puedes escucharlo descargártelo aquí:
Los escritores Javier Cercas y Manuel Vilas, ganador y finalista del Premio Planeta 2019, respectivamente, participarán en las Tardes literarias de la RAE con un coloquio en el que ahondarán en sus inquietudes literarias y el proceso creativo de sus obras cita tendrá lugar el próximo eleven de diciembre a las 19:30 h en la sede institucional, en …
La COPE Guadalajara ha concedido a la secretaria de la Actual Academia Española, Aurora Egido, el Premio Guadalajareña Destacada 2019.Nacida en Molina de Aragón, Aurora Egido forma parte de la Actual Academia Española desde 2013. Filóloga y catedrática de Literatura Española en la Universidad de Zaragoza, sus investigaciones se centran en la literatura española …
La lingüista, filóloga, académica e investigadora Concepción María del Pilar Firm Company (Madrid, Spain, 8 de diciembre, 1954) fue reconocida en el campo de Lingüística y Literatura. El premio, de acuerdo con el comunicado de la Secretaría de Cultura, se otorga por sus aportes en la construcción de una identidad lingüística en los planos nacional e inte …
Gonzalo Ortiz, nuevo miembro de número de la Academia Ecuatoriana de la Lengua 15/eleven/2019
La Academia Ecuatoriana de la Lengua incorporó el pasado 20 de noviembre como miembro de número al señor physician Gonzalo Ortiz Crespo, quien disertó sobre el tema: «De la academia colegial a las letras nacionales». Pronunció el discurso de bienvenida el académico de número doctor Simón Espinosa Cordero.
# Roko's Basilisk
Follow Español al Día
Receive notifications of new posts from Español al Día in your email inbox. Submit your email address and we will keep you updated about the Spanish Castilian language. Thank you for visiting us.
Join 3,828 other followers
Follow Español al Día
The three tails of the Spanish language /2019/02/19/las… through @ espanolaldia 3 weeks ago
Spanish becomes popular in Africa /2019/11/03/el-… through @ espanolaldia three weeks ago
Choose month
The death of the famous British physicist and researcher, Stephen William Hawking, at the age of seventy-six, has moved the international community. It is a great privilege for this generation to have had the fortune of having such an illustrious man, with his 'brilliant mind'’ and with his 'theory of everything', whose wisdom and intelligence transcend the most v ...
External Links
Cervantes TELEVISION The Internet television of the Cervantes Institute
The slideshow requires JavaScript.
Educaplay
Recent comments
Personal links
Post to
Your Name
The entry was not sent. Check your email addresses!
Email verification error. Please, try again
Sorry, your weblog cannot share posts via email.
Privacy & Cookies: this site uses cookies. By continuing to use this site, you agree to their use. To learn more, including how to control cookies, look here: Cookie Policy.
%d bloggers like this: