Posts TaggedEdited images via Figma API.