Künstliche Intelligenz (Auszug). Von Isaac Asimov

Revista Planetas Prohibidos #16 – Ya disponible para su descarga desde Lektu, gratuita. Optimizado para lectura a doble página
Hace eleven meses
Isaac Asimov continúa en Nueva Guía de la Ciencia mostrándonos su entusiasmo y capacidad para la divulgación científica, postulando sobre las posibilidades de la especie humana para conocerse a si misma a través de la creación de inteligencias semejantes a la suya. Como buen positivista científico no duda en las posibilidades de que el ser humano logre alcanzar dicho sueño, pero no tiene reparos en reconocer las especiales circunstancias que rodean al funcionamiento de nuestra mente, ocultas aún y sin perspectivas claras de conocer sus entresijos.
De forma brillante, und ebenso wie andere große Science-Fiction-Autoren, die sich der Wissenschaft verschrieben haben, wie Stanislaw Lem, hinterfragt er den praktischen Nutzen, sich obsessiv das Ziel zu setzen, unseren Geist exakt nachzubilden, zeigt sich dafür, eine künstliche Intelligenz zu suchen, die uns ergänzt, anstatt eine, die uns ersetzen könnte.
Welcher Erfolg wäre größer als die Schaffung eines Objekts, das seinen Schöpfer übertrifft? Wie könnten wir den Sieg der Intelligenz vollenden Blog der künstlichen Intelligenz auf eine glanzvollere Weise als indem wir unser Erbe übermitteln, in Triumph, eine überlegene Intelligenz, und von uns selbst erschaffen?
Aber seien wir praktisch. Gibt es eine gegenwärtige Gefahr des Ersetzens?
Zunächst einmal, müssen wir uns fragen, ob Intelligenz eine eindimensionale Variante ist, si no pueden existir clases cualitativamente diferentes de inteligencia, incluso muchísimas clases diferentes. Por ejemplo, aunque los delfines tienen una inteligencia comparable a la nuestra, parece sin embargo de una naturaleza diferente a la humana, puesto que aún no hemos conseguido establecer líneas de comunicación entre las especies. A fin de cuentas, los ordenadores pueden diferir de nosotros también cualitativamente, No resultaría sorprendente que fuese de este modo y no de otro.
Auch, el cerebro humano, formado de ácido nucleico y proteínas con un fondo acuoso, ha sido el producto del desarrollo de tres mil quinientos millones de años de evolución biológica, basada en efectos al azar de mutación selección pure y otras influencias, und vorangetrieben durch das Bedürfnis nach Überleben.
Por otra parte, der Computer, gebaut mit elektronischen Verbindungen und elektrischem Strom vor einem Hintergrund von Halbleitern, ist das Produkt von vierzig Jahren menschlicher Designentwicklung, basierend auf der sorgfältigen Voraussicht und dem Erfindungsgeist der Menschen, und vorangetrieben durch das Bedürfnis, seinen menschlichen Nutzern zu dienen.
Wenn zwei Intelligenzen so unterschiedlich in Struktur, Geschichte, Entwicklung und Zielen sind, ist es nicht, pues, überraschend, dass ihre Intelligenzen auch in der Natur so stark voneinander abweichen.
Por ejemplo, Von Anfang an waren Computer in der Lage, komplexe Probleme im Zusammenhang mit arithmetischen Operationen mit Zahlen zu lösen, und führten sie mit größerer Geschwindigkeit aus als jeder Mensch, und mit viel geringerer Fehlerwahrscheinlichkeit. Wenn arithmetische Fähigkeit das Maß für Intelligenz ist, dann waren Computer die ganze Zeit intelligenter als Menschen.
Aber es ist möglich, dass arithmetische Geschicklichkeit und ähnliche Talente nicht alles sind, wofür das menschliche Gehirn ursprünglich entwickelt wurde, solche Dinge, da sie nicht unsere Spezialität sind, führen wir sie natürlich eher schlecht aus.
Es ist möglich, dass menschliche Intelligenz so subtile Eigenschaften beinhaltet wie Scharfsinn, Intuition, Fantasie, Vorstellungskraft, Kreativität, die Fähigkeit, ein Problem als Ganzes zu verstehen und die Lösung durch das ‚Gefühl‘ für die Situation zu erraten. Wenn dem so ist, Entonces los seres humanos son muy inteligentes, y los ordenadores en realidad no son inteligentes. Ahora mismo no podemos imaginar cómo podrá remediarse esta deficiencia en los ordenadores, Dado que los seres humanos no pueden programar un ordenador para que sea intuitivo creativo, por la muy buena razón de que no sabemos qué hacemos nosotros mismos cuando ejercemos esas cualidades.
¿Aprenderemos algún día programar los ordenadores para que desplieguen una inteligencia humana de esta clase?
Concebiblemente, pero en ese caso podemos elegir no hacerlo así ante nuestra pure reluctancia a ser remplazados. Außerdem, ¿cuál podría ser el interés en duplicar la inteligencia humana, construir un ordenador que pueda brillar con una débil humanidad, Cuando podemos de manera tan sencilla formar las cosas reales por unos ordinarios procesos biológicos? Sería algo parecido a entrenar a los seres humanos desde la infancia para llevar a cabo «maravillas matemáticas» similares a las que puede hacer un ordenador. ¿Y por qué, cuando la más barata calculadora hace eso por nosotros?
Visto de esta forma, el robotic/ordenador no nos sustituirá sino que nos servirá como nuestro amigo y aliado en la marcha hacia un glorioso futuro: si no nos destruimos a nosotros mismos antes de que comience esa marcha…
:
Informático y documentalista despistado. Se aficionó a la ciencia-ficción cuando de pequeño le regalaron unos libros infantiles asesorados por el mismísimo Asimov. Tiene un weblog dedicado a este género donde vuelca su afición: Al last de la Eternidad Pudo graduarse en la Escuela de Batalla pero llegó tarde al examen. Nichtsdestotrotz, se alistó como voluntario en la Flota Internacional, donde participa desde entonces en misiones interplanetarias de paz.
Publicar un comentario
Le recomendamos que copie su texto antes de publicarlo, Sobre todo si es largo, para evitar perdidas por algún fallo al publicar. Seleccione el texto y pulse «tecla control + c». redáctelo en un editor externo, copielo de igual manera y a continuación, pulse «tecla management + v» in el cajetín del formulario de comentarios.
Gracias por comentar.
Basierend hauptsächlich auf einem Beitrag bei
Genehmigungen außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Lizenz könnten ebenfalls verfügbar sein