Post TaggatiRecupera e convalida i dati dei documenti caricati.